EJEMPLOS DE TRABAJOS REALIZADOS
Estas tareas son solo ilustrativas; para llevar a cabo las funciones diarias del trabajo, se pueden realizar otras tareas. La omisión de menciones específicas de deberes no los excluye del cargo si el trabajo es similar, afín o lógicamente adscrito al cargo. Funciones laborales esenciales designadas con (E).
- Brinda servicios de circulación general, incluido el registro de nuevos prestatarios, la actualización de registros de usuarios, la colocación de reservas, etc. (E)
- Provides assistance to Spanish speaking customers throughout the Library System (in-person, phone, email, etc.) (E).
- Ayuda a los usuarios con el uso de recursos de referencia impresos, con la identificación y ubicación de materiales, con el uso del catálogo y las bases de datos en línea del Sistema Bibliotecario y con la búsqueda en Internet. (MI)
- Uses the Library System’s integrated library system to process discharges, fill or clear holds, place or receive items in transit and maintain accurate status of items. Includes processing of system-generated reports. (E)
- Actúa como líder de equipo, es decir, es la parte responsable de la operación de la unidad por las noches, los fines de semana o según lo designado. (E)
- Lee y se familiariza con materiales infantiles y herramientas de referencia para facilitar las tareas. (MI)
- Plans and develops in-house programs, including specials (for example: Día, Day of the Dead, Hispanic Heritage Month). (E)
- Reserva, configura y desglosa espacios de programas según sea necesario. (MI)
- Presenta programas, que pueden incluir cantar, aplaudir, bailar y/o saltar. (MI)
- Collaborates with members of other units on grants and programs. (E)
- Contacts youth-oriented agencies and offers to conduct bilingual programs for them. (E)
- Represents the Library System in developing and maintaining partnerships and other collaborative relationships with community groups and cultural organizations that offer programs for youth and/or caregivers. (E)
- Reúne los suministros necesarios para los programas/eventos y los transporta hacia/desde las ubicaciones de los eventos. (MI)
- Realiza recorridos por la biblioteca. (MI)
- Representa a la biblioteca en ferias para padres y cuidado de niños, programas de la PTA y otros eventos externos. (MI)
- Attends regularly scheduled meetings and special events of local Hispanic-focused groups.
- Promueve el uso y los servicios del Sistema de bibliotecas para los cuidadores y los niños. (MI)
- Assists or acts as substitute for all Youth Services Programmers, including the Story Van staff. (E)
- Translates, proofs, and edits youth-related in-house produced materials as needed.
- Ayuda con la entrada de datos, el archivo y otras tareas relacionadas. (MI)
- Aids in the selection of materials for the juvenile Spanish and bilingual collections.
- Ayuda con la organización, distribución de materiales, registros y estadísticas del Programa de lectura de verano. (MI)
- Realiza tareas de mantenimiento de colecciones y recomienda materiales para las colecciones de Servicios Juveniles. (MI)
- Instruye y demuestra el uso del equipo de la biblioteca según sea necesario. (MI)
- Realiza la adquisición preliminar y la búsqueda bibliográfica.
- Verifica la disposición de los materiales en los estantes para asegurarse de que estén en el orden correcto. (MI)
- Sorts and shelves library materials according to their established filing arrangement. (E)
- Evalúa los materiales de la biblioteca para las necesidades de reparación o reparación o la consideración de descartar/reemplazar. (MI)
- Communicates and equitably enforces the Library’s Código de conducta y otras políticas, procedimientos y reglas a los clientes. (MI)
- Limpia y desempolva el equipo, los materiales y los estantes de la oficina/computadora y ayuda a mantener la biblioteca limpia y ordenada.
- Sigue métodos de trabajo seguros para evitar lesiones. (MI)
- Mantiene una asistencia regular y confiable y cumple con las normas del Sistema de Bibliotecas. Pautas de asistencia. (MI)
- Realiza otras tareas relacionadas según se requiera.
