1. Facilitador de talleres locales (Greenville y Charlotte)
Puesto de fin de semana
Resumen de posición
Franchise Ready Now busca un facilitador de talleres bilingüe (inglés/español) para ayudar a organizar y coordinar talleres de formación empresarial para emprendedores y familias hispanas en las áreas de Greenville, Carolina del Sur y Charlotte, Carolina del Norte.
Este puesto es ideal para alguien que disfrute hablando en público, participando en la comunidad, emprendiendo y ayudando a otros a explorar oportunidades de negocio.
Responsabilidades
- Organizar y facilitar talleres para propietarios de negocios en español
- Dé la bienvenida a los asistentes y fomente la participación de forma profesional y dinámica.
- Ayudar a explicar los conceptos y oportunidades de propiedad empresarial.
- Ayudar con la organización, el registro y la coordinación de eventos locales.
- Construir relaciones dentro de la comunidad hispana.
- Apoyar la comunicación de seguimiento con los asistentes.
- Representa a Franchise Ready Now de forma profesional en todos los eventos.
Calificaciones
- Dominio del español y del inglés
- Cómodo hablando en público.
- Personalidad amigable, extrovertida y profesional
- Fuertes habilidades de comunicación e interpersonales
- Se requiere disponibilidad los fines de semana.
- Se prefiere experiencia en ventas, educación, servicio al cliente o trabajo comunitario.
Rasgos preferidos
- Mentalidad emprendedora
- Capacidad de liderazgo
- Habilidades para establecer contactos
- Pasión por ayudar a las familias y a los emprendedores a alcanzar el éxito.
2. Presentador del taller bilingüe a nivel nacional
Oportunidad de viaje
Resumen de posición
Franchise Ready Now busca un presentador bilingüe (inglés/español) para impartir talleres de formación sobre propiedad de negocios y representar a la empresa en eventos por todo Estados Unidos.
Este puesto es ideal para alguien que disfrute viajando, haciendo presentaciones, estableciendo contactos y motivando a emprendedores con aspiraciones.
Responsabilidades
- Impartir talleres educativos en español en varias ciudades.
- Representa a Franchise Ready Now en ferias, eventos y seminarios.
- Inspirar y educar a los aspirantes a empresarios hispanos
- Establecer relaciones con las comunidades y organizaciones empresariales locales.
- Colaborar en la coordinación del evento y la interacción con los asistentes.
- Mantenga un estilo de presentación profesional y dinámico.
- Apoyar la expansión de los programas de divulgación educativa.
Calificaciones
- Fluidez en español e inglés.
- Excelentes habilidades de presentación y comunicación.
- Cómodo viajando con frecuencia
- Fuertes habilidades interpersonales y de creación de redes
- Apariencia y comportamiento profesionales
- Se valorará la experiencia en negocios, ventas, educación, formación o oratoria.
Rasgos preferidos
- Mentalidad emprendedora
- Automotivado y adaptable
- Cómodo interactuando con públicos diversos
- Pasión por el empoderamiento de la comunidad
3. Especialista bilingüe en contenido y traducción de libros.
Puesto remoto/flexible
Resumen de posición
Franchise Ready Now busca un traductor bilingüe inglés/español y especialista en contenidos para ayudar a convertir materiales educativos sobre propiedad de negocios del inglés a contenido profesional en español.
Este puesto brinda apoyo en la elaboración de libros, presentaciones, guías, materiales para talleres y contenido digital.
Responsabilidades
- Traducir contenido educativo y empresarial del inglés al español.
- Adaptar los materiales para que sean culturalmente claros y legibles.
- Ayuda a mantener un tono profesional pero a la vez conversacional.
- Traducir presentaciones de talleres, guías y materiales de marketing.
- Revisar y editar el contenido traducido para garantizar su exactitud.
- Colaborar con los equipos de taller y marketing.
Calificaciones
- Excelente dominio del español y del inglés escrito.
- Gran dominio de la gramática, la ortografía y la capacidad de edición.
- Se valorará la experiencia en la traducción de contenido empresarial o educativo.
- Gran atención al detalle
- Capacidad para trabajar de forma independiente y cumplir con los plazos de entrega.
Rasgos preferidos
- Habilidades de comunicación creativa
- Comprensión de las audiencias y la cultura hispanas.
- Organizado y orientado a los detalles.
- Pasión por la educación y el emprendimiento.
