Gerente de proyecto de aguas pluviales

El contenido de esta página se traduce automáticamente a través de un servicio de terceros.

Requisito de idioma del trabajo: Inglés
El propósito de este puesto es gestionar los proyectos de infraestructura de drenaje pluvial y de calidad del agua del Programa de Mejoras de Capital (CIP) para el municipio de Bluffton. Las responsabilidades principales incluyen: coordinar el diseño, la obtención de permisos, las licitaciones, la adquisición de servidumbres, el seguimiento de las subvenciones y la administración de la construcción de diversos proyectos del Programa de Mejoras de Capital (CIP) del municipio; y brindar apoyo a las políticas de contratación y adquisiciones del municipio.
Fecha de inicio: 08/05/2026
Plazo de solicitud: 12/31/2026
Tipo de salario: Salario
Rango de salario: $65,071.83 - $79,100.00
Horario de trabajo: Tiempo completo
Locación de trabajo: Bluffton, Carolina del Sur, EE.UU.
Ubicación del empleador: Bluffton, Carolina del Sur, EE.UU.

Resumen de trabajo

El propósito de este puesto es gestionar los proyectos de infraestructura de drenaje pluvial y de calidad del agua del Programa de Mejoras de Capital (CIP) para el municipio de Bluffton. Las responsabilidades principales incluyen: coordinar el diseño, la obtención de permisos, las licitaciones, la adquisición de servidumbres, el seguimiento de las subvenciones y la administración de la construcción de diversos proyectos del Programa de Mejoras de Capital (CIP) del municipio; y brindar apoyo a las políticas de contratación y adquisiciones del municipio.  

Funciones laborales esenciales

 

  • Colabora en la planificación, el seguimiento, la elaboración de presupuestos y la administración de proyectos de infraestructura para el drenaje de aguas pluviales y la mejora de la calidad del agua.

  • Colabora en la definición del alcance de los proyectos y en el establecimiento de contratos para satisfacer los requisitos específicos de los proyectos para el municipio.

  • Colabora en el desarrollo de diseños de proyectos y estimaciones de costos.

  • Gestiona el proceso de diseño del proyecto de infraestructura, incluyendo la programación y el presupuesto iniciales del proyecto, los estudios topográficos, la planificación conceptual, la ingeniería, la arquitectura, la arquitectura paisajística y el trabajo de otros profesionales y consultores del diseño.

  • Supervisa las actividades diarias de interacción con contratistas, arquitectos, ingenieros, topógrafos y agencias de servicios públicos externas.

  • Obtener, evaluar y supervisar los servicios de ensayo e inspección, incluidos los de CMT y geotécnicos.

  • Gestiona el proceso de adquisición de servidumbres, lo que incluye la identificación y obtención de planos, tasaciones, documentos de servidumbre, la negociación con los propietarios y la coordinación con el abogado municipal y el consejo municipal para su revisión y aprobación.

  • Preparar las solicitudes de propuestas para diseño y construcción, tales como invitaciones a licitar, solicitudes de propuestas y solicitudes de cualificaciones.

  • Prepara los contratos de construcción para su revisión y aprobación por parte del administrador de compras, el director del departamento, el abogado municipal, el consejo municipal y el contratista.

  • Supervisa la obtención de permisos para proyectos ante las agencias reguladoras federales, estatales y locales.

  • Gestiona la administración de la construcción, lo que incluye: la ejecución de contratos, fianzas y seguros; la preparación de informes de progreso en obra y órdenes de cambio; la revisión de los cronogramas de planos de taller y solicitudes de pago; y el seguimiento del control de calidad general y las inspecciones de terceros.

  • Prepara y presenta informes mensuales sobre el estado, el cronograma y el análisis presupuestario. Presenta informes trimestrales sobre el presupuesto al departamento de Finanzas.

  • Prepara informes para el personal y materiales de presentación para las reuniones mensuales del Ayuntamiento y los talleres trimestrales, según se solicite.

  • Brinda apoyo a otros gerentes de proyecto en tareas o componentes específicos del proyecto.

  • Garantiza que los proyectos logren la aceptación requerida y el cierre adecuado con los organismos reguladores, y que cumplan con los estándares del municipio.

  • Revisar los documentos de abastecimiento para asegurarse de que las actividades sean coherentes con las políticas y los procedimientos aprobados por el municipio.

  • Mantiene el registro de órdenes de cambio de contrato; el libro mayor de pagos; el valor del contrato; los pagos aprobados; las retenciones; los saldos adeudados, etc.

  • Presta asistencia a otros empleados del municipio en las actividades de adquisición y abastecimiento, en apoyo de las metas y objetivos del municipio.

  • Colabora en las tareas relacionadas con las subvenciones, incluyendo la preparación de solicitudes, presupuestos, cronogramas, anexos e informes de progreso.

  • Supervisa el trabajo de los contratistas.

  • Crea y mantiene bases de datos informáticas relacionadas.

  • Planifica, gestiona y coordina las actividades relacionadas con la adquisición de servidumbres, la construcción, la mejora y el mantenimiento de los sistemas de drenaje del municipio, incluidos los proyectos de drenaje de carreteras, los proyectos de drenaje de desagües y las instalaciones de tuberías; utiliza el software de gestión de activos GIS y Cartegraph.

  • Realiza y documenta inspecciones en canales abiertos para el cumplimiento de los requisitos MS4; programa proyectos de mantenimiento e inspecciones previas a tormentas.

  • Inspecciona y supervisa los sistemas de drenaje y las áreas relacionadas para identificar problemas, reparaciones necesarias u otras situaciones que requieran atención; emite órdenes de trabajo para el mantenimiento o las reparaciones necesarias; e informa sobre daños, vandalismo, situaciones potencialmente peligrosas u otros problemas al personal correspondiente.

  • Coordina con otros funcionarios del municipio, personal del condado, agencias estatales, compañías de servicios públicos, contratistas, ingenieros consultores y el público en general.

  • Asiste a reuniones, conferencias, talleres y sesiones de capacitación; revisa publicaciones y otros materiales para estar y mantenerse actualizado sobre los nuevos principios y prácticas en las áreas asignadas.

  • Responde a las consultas del público y atiende las inquietudes según sea necesario.

  • Realiza las tareas relacionadas con emergencias o desastres que se le asignen.

  • Realiza otras tareas afines que le sean asignadas.

 

Calificaciones

 

Educación y experiencia:

Licenciatura en ingeniería civil, gestión de la construcción, arquitectura paisajista o un campo relacionado; y cinco (5) años de experiencia laboral relacionada en diseño, construcción e inspección de drenaje pluvial (incluido el control de sedimentos y erosión), mantenimiento de infraestructura y gestión de proyectos; o una combinación equivalente de educación y experiencia.

Licencias o Certificaciones:

  • Licencia de conducir válida de Carolina del Sur. Certificaciones o capacitación requeridas: Certificación de Conducción Defensiva; Capacitación del Instituto de Manejo de Emergencias de FEMA IS-00100 e IS-00700.

  • Certificaciones o capacitación preferidas: Poseer (o obtener dentro de los seis (6) meses posteriores a la contratación) una certificación como Inspector Certificado de Prevención de Erosión y Control de Sedimentos de Carolina del Sur (CEPSCI); Certificado. Inspector de Mejores Prácticas de Gestión Posterior a la Construcción.

Requisitos especiales: 

Ninguno.

Conocimientos, Habilidades y Habilidades: 

  • Conocimiento de las operaciones, políticas y procedimientos del municipio, el departamento y la división.

  • Conocimiento de los principios y prácticas de la hidrología y la ingeniería hidráulica.

  • Conocimiento de los principios, prácticas y métodos de la ingeniería civil.
  • Conocimiento de las normas y ordenanzas de desarrollo del municipio.
  • Conocimiento de las mejores prácticas generalmente aceptadas para el drenaje pluvial y la gestión de la calidad del agua, así como de las normas de construcción, los métodos, los materiales, las técnicas, las fases, los diseños, las prácticas y los procedimientos.
  • Conocimiento de terminología de ingeniería.
  • Conocimiento de aplicaciones informáticas, incluidos los SIG (Sistemas de Información Geográfica), relacionadas con la administración de proyectos.
  • Conocimiento de las leyes, políticas, procedimientos, reglamentos, códigos y ordenanzas federales, estatales y locales, en lo que respecta a la gestión de aguas pluviales y el control de la erosión.
  • Conocimiento de las normas y requisitos del programa de permisos de aguas pluviales del NPDES.
  • Habilidad para crear y mantener bases de datos informáticas y software relacionado.
  • Habilidad para realizar estimaciones y cálculos de cantidades.
  • Habilidad para comunicarse, tanto verbalmente como por escrito.
  • Capacidad para interpretar políticas y ordenanzas para otros.
  • Capacidad para presentar y promocionar los proyectos del Departamento ante el público en general y los medios de comunicación.
  • Capacidad para revisar y supervisar el trabajo de los contratistas.
  • Capacidad para detectar discrepancias o deficiencias en los trabajos y planos de construcción del proyecto.
  • Capacidad para coordinar el trabajo con las empresas de servicios públicos y otros organismos/departamentos.
  • Capacidad para tomar decisiones y hacer recomendaciones acertadas.
  • Capacidad para leer y comprender planos y estudios de ingeniería.
  • Capacidad para estimar los costos de construcción de los proyectos.
  • Capacidad para leer e interpretar planos y especificaciones de construcción,
  • Capacidad para preparar y presentar informes.
  • Capacidad para gestionar múltiples proyectos y tareas simultáneamente,
  • Capacidad para cumplir con los plazos de entrega.
  • Capacidad para resolver problemas.
  • Capacidad para establecer y mantener relaciones de trabajo eficaces con la administración y el personal del municipio, las empresas de la zona, las asociaciones de propietarios, los propietarios de viviendas, los contratistas, los arquitectos, los ingenieros, los promotores, otros profesionales relacionados y el público en general.
  • Capacidad para ejercer criterio e iniciativa de forma independiente.

 

Demandas físicas y entorno laboral

 

El trabajo es ligero. El empleado debe aplicar frecuentemente una fuerza de 4.5 kg (10 libras) para levantar, transportar, empujar, tirar o mover objetos. Ocasionalmente, debe ejercer una fuerza de hasta 9 kg (20 libras) para mover objetos. Además, los puestos en esta clasificación generalmente requieren equilibrio, agarre, percepción de sonidos a niveles normales de conversación, discriminación de sonidos, arrodillarse, levantar objetos, destreza manual, agudeza mental, empujar, alcanzar, hablar, estar de pie, agacharse, expresar ideas verbalmente, agudeza visual para determinar la precisión u observar instalaciones/inspeccionar defectos o fabricar piezas, y caminar. 

Las tareas se realizan tanto en interiores como en exteriores. En interiores, el trabajo se desarrolla principalmente en una oficina con un nivel de ruido moderado, donde hay fotocopiadoras, teléfonos e impresoras, además de un ligero tránsito peatonal. En exteriores, bajo diversas condiciones climáticas, existe cierta exposición a humos, patógenos transmitidos por la sangre y partículas en suspensión; exposición a sustancias químicas y tóxicas, explosivos y riesgos eléctricos; exposición a vibraciones y ruidos fuertes (como el tráfico y la maquinaria en movimiento); posibilidad de trabajar en alturas; y exposición a riesgos que requieren el uso de equipo de protección, como respiradores. 

 

La ciudad de Bluffton tiene derecho a revisar esta descripción de trabajo en cualquier momento. Este

 La descripción no representa de ninguna manera un contrato de trabajo.

La ciudad de Bluffton se compromete a aplicar una política de igualdad de oportunidades laborales para solicitantes y empleados, cumpliendo con las leyes locales, estatales y federales. La política del Pueblo es emplear personas calificadas sin discriminación con respecto a raza, credo, color, religión, edad, sexo, país de origen nacional, estado civil, discapacidad, orientación sexual, identidad de género, información genética, afiliación política, etnia o estatus en cualquier otro grupo protegido por la ley federal/estatal/local. Se pueden hacer adaptaciones razonables para permitir que las personas con discapacidades realicen las funciones esenciales.

Educación y experiencia:

Licenciatura en ingeniería civil, gestión de la construcción, arquitectura paisajista o un campo relacionado; y cinco (5) años de experiencia laboral relacionada en diseño, construcción e inspección de drenaje pluvial (incluido el control de sedimentos y erosión), mantenimiento de infraestructura y gestión de proyectos; o una combinación equivalente de educación y experiencia.

Licencias o Certificaciones:

  • Licencia de conducir válida de Carolina del Sur. Certificaciones o capacitación requeridas: Certificación de Conducción Defensiva; Capacitación del Instituto de Manejo de Emergencias de FEMA IS-00100 e IS-00700.

  • Certificaciones o capacitación preferidas: Poseer (o obtener dentro de los seis (6) meses posteriores a la contratación) una certificación como Inspector Certificado de Prevención de Erosión y Control de Sedimentos de Carolina del Sur (CEPSCI); Certificado. Inspector de Mejores Prácticas de Gestión Posterior a la Construcción.

Requisitos especiales: 

Ninguno.

Conocimientos, Habilidades y Habilidades: 

  • Conocimiento de las operaciones, políticas y procedimientos del municipio, el departamento y la división.

  • Conocimiento de los principios y prácticas de la hidrología y la ingeniería hidráulica.

  • Conocimiento de los principios, prácticas y métodos de la ingeniería civil.
  • Conocimiento de las normas y ordenanzas de desarrollo del municipio.
  • Conocimiento de las mejores prácticas generalmente aceptadas para el drenaje pluvial y la gestión de la calidad del agua, así como de las normas de construcción, los métodos, los materiales, las técnicas, las fases, los diseños, las prácticas y los procedimientos.
  • Conocimiento de terminología de ingeniería.
  • Conocimiento de aplicaciones informáticas, incluidos los SIG (Sistemas de Información Geográfica), relacionadas con la administración de proyectos.
  • Conocimiento de las leyes, políticas, procedimientos, reglamentos, códigos y ordenanzas federales, estatales y locales, en lo que respecta a la gestión de aguas pluviales y el control de la erosión.
  • Conocimiento de las normas y requisitos del programa de permisos de aguas pluviales del NPDES.
  • Habilidad para crear y mantener bases de datos informáticas y software relacionado.
  • Habilidad para realizar estimaciones y cálculos de cantidades.
  • Habilidad para comunicarse, tanto verbalmente como por escrito.
  • Capacidad para interpretar políticas y ordenanzas para otros.
  • Capacidad para presentar y promocionar los proyectos del Departamento ante el público en general y los medios de comunicación.
  • Capacidad para revisar y supervisar el trabajo de los contratistas.
  • Capacidad para detectar discrepancias o deficiencias en los trabajos y planos de construcción del proyecto.
  • Capacidad para coordinar el trabajo con las empresas de servicios públicos y otros organismos/departamentos.
  • Capacidad para tomar decisiones y hacer recomendaciones acertadas.
  • Capacidad para leer y comprender planos y estudios de ingeniería.
  • Capacidad para estimar los costos de construcción de los proyectos.
  • Capacidad para leer e interpretar planos y especificaciones de construcción,
  • Capacidad para preparar y presentar informes.
  • Capacidad para gestionar múltiples proyectos y tareas simultáneamente,
  • Capacidad para cumplir con los plazos de entrega.
  • Capacidad para resolver problemas.
  • Capacidad para establecer y mantener relaciones de trabajo eficaces con la administración y el personal del municipio, las empresas de la zona, las asociaciones de propietarios, los propietarios de viviendas, los contratistas, los arquitectos, los ingenieros, los promotores, otros profesionales relacionados y el público en general.
  • Capacidad para ejercer criterio e iniciativa de forma independiente.

 

Demandas físicas y entorno laboral

 

El trabajo es ligero. El empleado debe aplicar frecuentemente una fuerza de 4.5 kg (10 libras) para levantar, transportar, empujar, tirar o mover objetos. Ocasionalmente, debe ejercer una fuerza de hasta 9 kg (20 libras) para mover objetos. Además, los puestos en esta clasificación generalmente requieren equilibrio, agarre, percepción de sonidos a niveles normales de conversación, discriminación de sonidos, arrodillarse, levantar objetos, destreza manual, agudeza mental, empujar, alcanzar, hablar, estar de pie, agacharse, expresar ideas verbalmente, agudeza visual para determinar la precisión u observar instalaciones/inspeccionar defectos o fabricar piezas, y caminar. 

Las tareas se realizan tanto en interiores como en exteriores. En interiores, el trabajo se desarrolla principalmente en una oficina con un nivel de ruido moderado, donde hay fotocopiadoras, teléfonos e impresoras, además de un ligero tránsito peatonal. En exteriores, bajo diversas condiciones climáticas, existe cierta exposición a humos, patógenos transmitidos por la sangre y partículas en suspensión; exposición a sustancias químicas y tóxicas, explosivos y riesgos eléctricos; exposición a vibraciones y ruidos fuertes (como el tráfico y la maquinaria en movimiento); posibilidad de trabajar en alturas; y exposición a riesgos que requieren el uso de equipo de protección, como respiradores. 

Compartir esta publicacion

Más empleos comunitarios

Regístrate para recibir noticias

Una vez que llene este formulario, recibirá la información más actualizada sobre la Red de la Alianza Hispana.

Puede darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace que se encuentra en la parte inferior de cualquier boletín informativo de Hispanic Alliance.