Técnico de reparación y mantenimiento de refugios

El contenido de esta página se traduce automáticamente a través de un servicio de terceros.

Requisito de idioma del trabajo: Inglés
The Shelter Repair and Maintenance Technician support the overall upkeep and safety of Safe Harbor shelter locations by providing hands-on maintenance and minor repairs. This position ensures that shelter facilities remain clean, functional, and safe for clients and staff. Work is performed under the supervision of the Shelter Operations Supervisor, with access to a shelter work vehicle for travel between locations and job-related tasks. This role requires discretion, clear communication, and professionalism when working in active residential shelter settings.
Fecha de inicio: 10/15/2025
Plazo de solicitud: 11/19/2025
Tipo de salario: Salario
Rango de salario: 18.00-18.00
Horario de trabajo: Tiempo completo
Locación de trabajo: Greenville, Carolina del Sur
Ubicación del empleador: Greenville, Carolina del Sur

Resumen de posición

The Shelter Repair and Maintenance Technician support the overall upkeep and safety of Safe Harbor shelter locations by providing hands-on maintenance and minor repairs. This position ensures that shelter facilities remain clean, functional, and safe for clients and staff. Work is performed under the supervision of the Shelter Operations Supervisor, with access to a shelter work vehicle for travel between locations and job-related tasks.
Este rol requiere discreción, comunicación clara y profesionalismo cuando se trabaja en entornos de refugios residenciales activos.

Responsabilidades clave

  • Realizar reparaciones menores, incluyendo parchar paredes, reemplazar artefactos de iluminación, ajustar herrajes, reparar fugas y ensamblar muebles.
  • Realizar mantenimiento básico de plomería y electricidad (solo tareas sin licencia).
  • Realice tareas rutinarias como reemplazar filtros de aire, bombillas y baterías de detectores de humo.
  • Mantener la limpieza y organización de las áreas exteriores y espacios de almacenamiento.
  • Preventative maintenance
  • Responder a las necesidades de reparación en el sitio según lo programado o asignado.
  • Document completed tasks in the maintenance log or digital system and submit updates to the Shelter Operations Supervisor for review.
  • Transportar suministros, herramientas y materiales desechados entre ubicaciones según sea necesario.
  • Identify safety hazards and notify the Shelter Operations Supervisor of major maintenance issues requiring vendor assistance.
  • Utilizar el vehículo de trabajo del refugio para tareas oficiales según lo autorizado.
  • Respond appropriately to urgent maintenance concerns and immediately notify the Shelter Operations Supervisor of any emergency facility issues or safety risks.
  • Communicate professionally with supervisors and team members regarding task progress, timelines, and material/tool needs.
  • Review assigned maintenance requests or work orders and ensure timely resolution.
  • Support and model the mission and vision of Safe Harbor through professionalism, respect for others, and a commitment to maintaining a safe and welcoming shelter environment.
  • Complete tasks within assigned timeframes and communicate promptly if delays or barriers arise.
  • Demostrar confiabilidad en la asistencia y seguimiento de las órdenes de trabajo asignadas.
  • Maintain appropriate boundaries with clients at all times. This includes avoiding detailed personal conversations, refraining from giving advice, and immediately reporting any client-related concerns to supervisory staff.
  • Realizar otras tareas relacionadas con el mantenimiento que se le asignen.

Calificaciones

  • Prior experience in general building maintenance, repair, or handyman services.
  • Highschool diploma or GED required.
  • Capacidad para trabajar de forma independiente con una supervisión mínima.
  • Fuertes habilidades de gestión del tiempo y resolución de problemas.
  • Conocimiento práctico de herramientas y equipos utilizados en trabajos de reparación básicos.
  • Valid driver’s license and ability to safely operate a vehicle.
  • Mantener una conducta informada sobre el trauma mientras se encuentre en el lugar, evitando interacciones personales con los clientes a menos que sea necesario para la tarea y siempre respetando la privacidad y la dignidad del cliente.

Habilidades preferidas

  • Experiencia en un entorno residencial o sin fines de lucro.
  • Conciencia de los entornos informados sobre el trauma y sensibilidad hacia la población del refugio.

Entorno de trabajo y requisitos físicos

  • El trabajo se realiza principalmente en refugios residenciales, tanto en interiores como en exteriores.
  • Requires physical activity including lifting (up to 50 lbs), bending, climbing ladders, and standing for extended periods.
  • Debe sentirse cómodo trabajando en entornos de vida comunitaria con niños y adultos presentes.
  • Este puesto recibe supervisión y controles regulares para garantizar la finalización de las tareas, la alineación con los objetivos del programa y la conducta profesional en entornos sensibles.
  • Must follow agency safety protocols, including proper handling of tools, PPE use when necessary, and maintaining boundaries in client-occupied areas.
  • Exposición ocasional a productos químicos de limpieza, condiciones climáticas y ruido rutinario de espacios compartidos.
  • Debe poder responder con calma y profesionalidad cuando los clientes estén presentes y mantener la discreción en todo momento.

Resumen de posición

The Shelter Repair and Maintenance Technician support the overall upkeep and safety of Safe Harbor shelter locations by providing hands-on maintenance and minor repairs. This position ensures that shelter facilities remain clean, functional, and safe for clients and staff. Work is performed under the supervision of the Shelter Operations Supervisor, with access to a shelter work vehicle for travel between locations and job-related tasks.
Este rol requiere discreción, comunicación clara y profesionalismo cuando se trabaja en entornos de refugios residenciales activos.

Responsabilidades clave

  • Realizar reparaciones menores, incluyendo parchar paredes, reemplazar artefactos de iluminación, ajustar herrajes, reparar fugas y ensamblar muebles.
  • Realizar mantenimiento básico de plomería y electricidad (solo tareas sin licencia).
  • Realice tareas rutinarias como reemplazar filtros de aire, bombillas y baterías de detectores de humo.
  • Mantener la limpieza y organización de las áreas exteriores y espacios de almacenamiento.
  • Preventative maintenance
  • Responder a las necesidades de reparación en el sitio según lo programado o asignado.
  • Document completed tasks in the maintenance log or digital system and submit updates to the Shelter Operations Supervisor for review.
  • Transportar suministros, herramientas y materiales desechados entre ubicaciones según sea necesario.
  • Identify safety hazards and notify the Shelter Operations Supervisor of major maintenance issues requiring vendor assistance.
  • Utilizar el vehículo de trabajo del refugio para tareas oficiales según lo autorizado.
  • Respond appropriately to urgent maintenance concerns and immediately notify the Shelter Operations Supervisor of any emergency facility issues or safety risks.
  • Communicate professionally with supervisors and team members regarding task progress, timelines, and material/tool needs.
  • Review assigned maintenance requests or work orders and ensure timely resolution.
  • Support and model the mission and vision of Safe Harbor through professionalism, respect for others, and a commitment to maintaining a safe and welcoming shelter environment.
  • Complete tasks within assigned timeframes and communicate promptly if delays or barriers arise.
  • Demostrar confiabilidad en la asistencia y seguimiento de las órdenes de trabajo asignadas.
  • Maintain appropriate boundaries with clients at all times. This includes avoiding detailed personal conversations, refraining from giving advice, and immediately reporting any client-related concerns to supervisory staff.
  • Realizar otras tareas relacionadas con el mantenimiento que se le asignen.

Calificaciones

  • Prior experience in general building maintenance, repair, or handyman services.
  • Highschool diploma or GED required.
  • Capacidad para trabajar de forma independiente con una supervisión mínima.
  • Fuertes habilidades de gestión del tiempo y resolución de problemas.
  • Conocimiento práctico de herramientas y equipos utilizados en trabajos de reparación básicos.
  • Valid driver’s license and ability to safely operate a vehicle.
  • Mantener una conducta informada sobre el trauma mientras se encuentre en el lugar, evitando interacciones personales con los clientes a menos que sea necesario para la tarea y siempre respetando la privacidad y la dignidad del cliente.

Habilidades preferidas

  • Experiencia en un entorno residencial o sin fines de lucro.
  • Conciencia de los entornos informados sobre el trauma y sensibilidad hacia la población del refugio.

Entorno de trabajo y requisitos físicos

  • El trabajo se realiza principalmente en refugios residenciales, tanto en interiores como en exteriores.
  • Requires physical activity including lifting (up to 50 lbs), bending, climbing ladders, and standing for extended periods.
  • Debe sentirse cómodo trabajando en entornos de vida comunitaria con niños y adultos presentes.
  • Este puesto recibe supervisión y controles regulares para garantizar la finalización de las tareas, la alineación con los objetivos del programa y la conducta profesional en entornos sensibles.
  • Must follow agency safety protocols, including proper handling of tools, PPE use when necessary, and maintaining boundaries in client-occupied areas.
  • Exposición ocasional a productos químicos de limpieza, condiciones climáticas y ruido rutinario de espacios compartidos.
  • Debe poder responder con calma y profesionalidad cuando los clientes estén presentes y mantener la discreción en todo momento.

Cómo aplicar

Apply online:  https://safeharborsc.bamboohr.com/careers/144?source=aWQ9MzA%3D

Compartir esta publicacion

Más empleos comunitarios

Regístrate para recibir noticias

Una vez que llene este formulario, recibirá la información más actualizada sobre la Red de la Alianza Hispana.

Puede darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace que se encuentra en la parte inferior de cualquier boletín informativo de Hispanic Alliance.