{"id":12873,"date":"2025-10-23T07:50:37","date_gmt":"2025-10-23T11:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/?p=12873"},"modified":"2025-10-23T08:10:55","modified_gmt":"2025-10-23T12:10:55","slug":"edith-wolfkill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/edith-wolfkill\/","title":{"rendered":"Edith Wolfkill: La voluntaria con coraz\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Alianza Hispana no es solo para la comunidad, sino de la comunidad. Me ha ayudado a integrarme a la comunidad, encontrar los recursos y las herramientas, pero tambi\u00e9n me ha permitido aportar mis habilidades para servir mejor a la comunidad.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \u2014 Edith Wolfkill, voluntaria de contabilidad y comunidad de BCS<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si ha asistido a un evento comunitario de la Alianza Hispana, una feria de recursos o una reuni\u00f3n de la Junta de Liderazgo de Acci\u00f3n para la Equidad en Salud (HEAL), es probable que se haya cruzado con Edith Wolfkill, o Adi, como la conocen muchos en la comunidad.<\/p>

Edith dirige BCS, una empresa de contabilidad, impuestos y tenedur\u00eda de libros que atiende a familias y peque\u00f1as empresas locales. Pero su trabajo no termina en la temporada de impuestos. Gracias a su participaci\u00f3n en la Junta HEAL de LiveWell Greenville \u2014una iniciativa comunitaria enfocada en fortalecer el poder comunitario\u2014, Edith descubri\u00f3 la Alianza Hispana. Y una vez que encontr\u00f3 HA, sigui\u00f3 regresando.<\/p>

\u201cServir a los dem\u00e1s y a la comunidad es lo que realmente me da fuerza\u201d, dice Edith con sencillez. \u201cMe encanta hacerlo\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Para la Comunidad, De la Comunidad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando le preguntas a Edith qu\u00e9 significa para ella la Alianza Hispana, ella hace una pausa, buscando las palabras adecuadas para capturar algo que es m\u00e1s profundo que los programas o servicios.<\/p>

\u00bfC\u00f3mo puedo expresar lo que la Alianza Hispana representa para m\u00ed? No es solo PARA la comunidad, sino DE la comunidad.<\/p>

Esa distinci\u00f3n importa. Muchas organizaciones sirven a las comunidades desde fuera, ofreciendo ayuda, pero sin integrarse plenamente en la sociedad. HA es diferente. Se construye con los miembros de la comunidad, no solo para ellos. Escucha. Se adapta. Crea espacios para que personas como Edith aporten sus habilidades, su pasi\u00f3n y su coraz\u00f3n, y crezcan en el proceso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Me ha ayudado a integrarme a la comunidad, a encontrar los recursos y las herramientas. Pero tambi\u00e9n me ha permitido aportar mis habilidades y servir mejor a la comunidad.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Edith no solo se ofrece como voluntaria; se presenta con todo su ser: su experiencia contable, sus habilidades biling\u00fces, su compasi\u00f3n y su compromiso con sus vecinos.<\/p>

\u201cLa satisfacci\u00f3n de decir: 'Oye, estoy contribuyendo', eso es simplemente lo que siento\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un origen diverso, una misma misi\u00f3n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La trayectoria de Edith es tan diversa como la comunidad a la que sirve. Ha transitado por m\u00faltiples culturas, idiomas y sistemas. Entiende lo que significa necesitar ayuda y lo que significa tener algo que ofrecer. Esta experiencia impulsa su trabajo con HA y la convierte en un puente de confianza entre las familias y los recursos.<\/p>

A trav\u00e9s de la Junta de HEAL, Edith aprendi\u00f3 lo que significa construir poder desde la base, no esperando a que los sistemas cambien, sino organiz\u00e1ndose, abogando y apoyando constantemente a sus vecinos. Esa filosof\u00eda se traslad\u00f3 a su trabajo con la red de HA, donde se ha convertido en una presencia constante y compasiva.<\/p>

\u201cServir a la comunidad: eso es lo que me motiva\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La pasi\u00f3n es el combustible<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando se le pide que describa a Hispanic Alliance en una palabra, Edith elige algo que no se puede fingir ni fabricar: pasi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pasi\u00f3n es lo que impulsa a la gente a hacer las cosas. Es lo que me motiva a m\u00ed. Y veo esa pasi\u00f3n en cada proyecto de la Alianza Hispana.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contin\u00faa, cobrando impulso: \u00abCon la pasi\u00f3n viene el amor. Viene el compromiso. Viene la energ\u00eda para hacer el trabajo, aunque a veces sea dif\u00edcil y haya muchos obst\u00e1culos\u00bb.<\/p>

Ese es el ingrediente secreto detr\u00e1s de la trayectoria de 15 a\u00f1os de HA. No solo estrategia, financiaci\u00f3n ni programas, sino pasi\u00f3n. La que hace que voluntarios como Edith sigan participando a\u00f1o tras a\u00f1o. La que convierte los obst\u00e1culos en oportunidades. La que construye movimientos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una visi\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de Greenville<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La esperanza de Edith para los pr\u00f3ximos 15 a\u00f1os de HA es ambiciosa:<\/p>

Quiero verlo, quiz\u00e1 no solo en Greenville, sino en todo el estado. Algo que otros estados puedan esperar con ilusi\u00f3n.<\/p>

Es una visi\u00f3n arraigada en la convicci\u00f3n: si este modelo funciona aqu\u00ed, puede funcionar en cualquier lugar. Si una ciudad mediana de Carolina del Sur puede construir una red de miles de voluntarios y cientos de organizaciones colaboradoras que atienden a miles de familias, imaginen lo que ser\u00e1 posible cuando ese modelo se escale.<\/p>

Pero escalar no significa perder el alma. Significa replicar lo que funciona: pasi\u00f3n, colaboraci\u00f3n y presencia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Coraz\u00f3n en Acci\u00f3n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Edith encarna lo que HA llama coraz\u00f3n<\/i>\u2014Coraz\u00f3n. No sentimentalismo, sino el compromiso profundo y constante de estar presente en la comunidad incluso cuando es dif\u00edcil. De compartir libremente tus habilidades. De encontrar satisfacci\u00f3n no en el reconocimiento, sino en la contribuci\u00f3n.<\/p>

As\u00ed es como me siento. Me encanta hacerlo.<\/p>

Su historia nos recuerda que los movimientos no los construyen superestrellas, sino personas como Edith. Personas que dirigen peque\u00f1os negocios, compaginan responsabilidades y aun as\u00ed encuentran tiempo para servir. Personas que ven una necesidad y dicen: \u201cPuedo ayudar con eso.\u201d<\/i> Personas cuya pasi\u00f3n se convierte en el combustible que mantiene el trabajo en marcha.<\/p>

Tu donaci\u00f3n garantiza que voluntarios como Edith tengan los recursos, el apoyo y la red que necesitan para seguir sirviendo. Esa pasi\u00f3n se traduce en programas. Ese coraz\u00f3n se transforma.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edith encarna lo que HA llama coraz\u00f3n. No sentimentalismo, sino el compromiso profundo y constante de estar presente en la comunidad incluso cuando es dif\u00edcil.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":31,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[67],"class_list":["post-12873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campaigns","tag-haquince"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}