{"id":13891,"date":"2026-03-09T08:38:13","date_gmt":"2026-03-09T12:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/job\/building-inspector\/"},"modified":"2026-03-09T08:38:13","modified_gmt":"2026-03-09T12:38:13","slug":"building-inspector","status":"publish","type":"job","link":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/job\/building-inspector\/","title":{"rendered":"Inspector de construcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Resumen de trabajo<\/h2>\n<\/dt>\n
 <\/p>\n

POR FAVOR, ANOTE LA EXPERIENCIA NECESARIA. SI NO CUENTA CON LAS CERTIFICACIONES NECESARIAS PARA EL PUESTO DE INSPECTOR DE EDIFICIOS II, INDIQUE EN SU CARTA DE PRESENTACI\u00d3N QUE EST\u00c1 INTERESADO EN EL PUESTO DE INSPECTOR DE EDIFICIOS I.
\n<\/strong><\/p>\n

El prop\u00f3sito de este puesto es inspeccionar los sitios y estructuras de construcci\u00f3n para garantizar el cumplimiento de todos los c\u00f3digos requeridos por la ley y la regulaci\u00f3n y las pr\u00e1cticas y procedimientos de construcci\u00f3n establecidos por la ciudad para la ciudad de Bluffton (ciudad). \u00a0<\/span>\u00a0<\/span> <\/dd>\n

\n

Funciones laborales esenciales<\/h2>\n<\/dt>\n
 <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
    \n
  • \n

    Establece y mantiene relaciones de trabajo efectivas con los funcionarios de construcci\u00f3n, otros administradores y personal de la ciudad, empresas del \u00e1rea, propietarios de viviendas, contratistas, arquitectos, ingenieros, desarrolladores, otros profesionales relacionados y el p\u00fablico en general.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Responde a las preguntas y comentarios de los clientes internos y externos de manera cort\u00e9s y oportuna.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Realiza inspecciones de sitios de construcci\u00f3n y estructuras para verificar el cumplimiento de todas las normas de construcci\u00f3n, plomer\u00eda,\u00a0c\u00f3digos el\u00e9ctricos, de gas, de energ\u00eda y mec\u00e1nicos adoptados por la ciudad, incluidas otras ordenanzas municipales con respecto a retrocesos y zonas de amortiguaci\u00f3n; toma nota de infracciones espec\u00edficas; garantiza que la construcci\u00f3n se realice de acuerdo con los planes aprobados, lo que incluye completar informes del lugar de trabajo para abordar cualquier infracci\u00f3n espec\u00edfica; y documenta el historial de inspecci\u00f3n en un programa de seguimiento computarizado.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Interpreta c\u00f3digos y reglamentos; explica las condiciones de permisos y cumplimiento.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Mantiene registros diarios que incluyen fotograf\u00edas con fines de mantenimiento de registros y verificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Utiliza instrumentos topogr\u00e1ficos, dispositivos de reuniones y equipos de prueba para realizar inspecciones.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Verifica la alineaci\u00f3n, el nivel y la elevaci\u00f3n de las estructuras para garantizar que el edificio cumpla con las especificaciones.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Documenta y mantiene registros completos y precisos de todas las inspecciones y acciones regulatorias tomadas; prepara informes escritos y correspondencia; y emite avisos para corregir violaciones del c\u00f3digo.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Consulta y proporciona informaci\u00f3n sobre los requisitos del c\u00f3digo a desarrolladores, ingenieros, arquitectos, propietarios, el p\u00fablico y otras partes interesadas.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Aborda cualquier queja o problema de las partes interesadas; toma las medidas apropiadas para garantizar una resoluci\u00f3n r\u00e1pida de manera oportuna y cort\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Investiga quejas sobre construcciones no autorizadas o que no cumplen con las normas; emite \u201c\u00f3rdenes de suspensi\u00f3n de trabajos\u201d seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Revisa, aprueba o rechaza planos y dibujos de construcci\u00f3n unifamiliar para construcciones nuevas, remodelaciones o renovaciones para garantizar el cumplimiento de\u00a0ordenanzas aplicables; contacta a los contratistas con respecto a la informaci\u00f3n necesaria; documenta violaciones del plan; determina zonas de inundaci\u00f3n y el cumplimiento de los requisitos de FEMA; y determina las inspecciones requeridas seg\u00fan la construcci\u00f3n<\/span>\u00a0planos y dibujos.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Educa y capacita a superintendentes y subcontratistas sobre c\u00f3digo, cumplimiento y eficiencia.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Realiza investigaciones sobre cuestiones relacionadas con el c\u00f3digo y las especificaciones del fabricante.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Participa en el plan de recuperaci\u00f3n posterior a desastres, incluida la realizaci\u00f3n de inspecciones en el lugar de propiedades despu\u00e9s de desastres declarados; eval\u00faa las estructuras en busca de da\u00f1os; y determina la seguridad y habitabilidad de todas las estructuras.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Se comunica y coordina peri\u00f3dicamente con las partes apropiadas para maximizar la eficacia y eficiencia de las operaciones y actividades.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Realiza otras tareas afines que le sean asignadas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

     <\/dd>\n

    \n

    Calificaciones<\/h2>\n<\/dt>\n
     <\/p>\n
    \n
    \n

    Educaci\u00f3n y experiencia:<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Diploma de escuela secundaria o equivalente; y cinco (5) a\u00f1os de experiencia laboral en el campo de la construcci\u00f3n de edificios; o una combinaci\u00f3n equivalente de educaci\u00f3n y experiencia.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \n<\/div>\n

    \n

    Licencias o Certificaciones:<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Licencia de conducir v\u00e1lida de Carolina del Sur.\u00a0Se requieren al menos cuatro certificaciones (ya sea comerciales o residenciales) en: construcci\u00f3n, electricidad, mec\u00e1nica y plomer\u00eda.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \n<\/div>\n

    \n

    Requisitos especiales:\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \n

    Ninguno.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \n<\/div>\n

    \n

    Conocimientos, Habilidades y Habilidades:\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n
      \n
    • \n

      Conocimiento de los c\u00f3digos federales, estatales y locales aplicables relacionados con el trabajo requerido.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Conocimiento de las pr\u00e1cticas, m\u00e9todos, operaciones y materiales de la industria de la construcci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Conocimiento de t\u00e9cnicas de investigaci\u00f3n y m\u00e9todos de inspecci\u00f3n relacionados con los oficios de la construcci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Conocimiento de las pol\u00edticas y procedimientos del Departamento.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Habilidad para comunicarse, tanto verbalmente como por escrito.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Habilidad para ser discreto, discreto y persuasivo.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Habilidad en la prestaci\u00f3n de servicio al cliente.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Habilidad en el uso de computadoras y software relacionado del Departamento.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Capacidad para hacer cumplir las regulaciones de manera justa e imparcial.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Capacidad para interpretar, analizar y hacer recomendaciones sobre planos de construcci\u00f3n, c\u00f3digos de construcci\u00f3n, ordenanzas y planos.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Capacidad para trabajar al aire libre en una variedad de condiciones clim\u00e1ticas durante per\u00edodos prolongados de tiempo.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Capacidad para trabajar en un ambiente de ritmo r\u00e1pido.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

       <\/dd>\n

      \n

      Demandas f\u00edsicas y entorno laboral<\/h2>\n<\/dt>\n
       <\/p>\n
      \n

      El trabajo es de intensidad media. Con frecuencia, se requiere que el empleado aplique 30 libras de fuerza para levantar, transportar, empujar, jalar o mover objetos de cualquier otra forma. En ocasiones, se requiere que el empleado ejerza hasta 50 libras de fuerza para mover objetos. Adem\u00e1s, los puestos en esta clasificaci\u00f3n generalmente requieren mantener el equilibrio, trepar, gatear, agacharse, sentir, agarrar, manipular, percibir sonidos a niveles normales de habla, discriminar entre sonidos, arrodillarse, levantar, destreza manual, agudeza mental, jalar, empujar, alcanzar, movimientos repetitivos, hablar, estar de pie, agacharse, expresar ideas mediante la palabra hablada, gritar para ser escuchado por encima del ruido ambiental, agudeza visual para analizar datos\/trabajar con percepci\u00f3n de color o profundidad\/determinar precisi\u00f3n u observar instalaciones\/operar veh\u00edculos de motor o equipos\/inspeccionar defectos o fabricar piezas, y caminar.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      \n<\/div>\n

      Las tareas generalmente se realizan en un lugar moderadamente ruidoso (por ejemplo, sitios de construcci\u00f3n, oficinas con computadoras, tel\u00e9fonos y otros equipos relacionados). El trabajo implica exposici\u00f3n a una variedad de condiciones clim\u00e1ticas y terrenos durante un per\u00edodo prolongado de tiempo.<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n

       <\/dd>\n<\/dl>\n

      \n
      <\/dt>\n
      La ciudad de Bluffton tiene derecho a revisar esta descripci\u00f3n de trabajo en cualquier momento. Este<\/em><\/strong><\/p>\n

      \u00a0La descripci\u00f3n no representa de ninguna manera un contrato de trabajo.<\/em><\/strong><\/p>\n

      La ciudad de Bluffton se compromete a aplicar una pol\u00edtica de igualdad de oportunidades laborales para solicitantes y empleados, cumpliendo con las leyes locales, estatales y federales. La pol\u00edtica del Pueblo es emplear personas calificadas sin discriminaci\u00f3n con respecto a raza, credo, color, religi\u00f3n, edad, sexo, pa\u00eds de origen nacional, estado civil, discapacidad, orientaci\u00f3n sexual, identidad de g\u00e9nero, informaci\u00f3n gen\u00e9tica, afiliaci\u00f3n pol\u00edtica, etnia o estatus en cualquier otro grupo protegido por la ley federal\/estatal\/local. Se pueden hacer adaptaciones razonables para permitir que las personas con discapacidades realicen las funciones esenciales.<\/span><\/em><\/dd>\n<\/dl>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      POR FAVOR, ANOTE LA EXPERIENCIA REQUERIDA. SI NO CUENTA CON LAS CERTIFICACIONES NECESARIAS PARA EL PUESTO DE INSPECTOR DE EDIFICIOS II, INDIQUE EN SU CARTA DE PRESENTACI\u00d3N QUE EST\u00c1 INTERESADO EN EL PUESTO DE INSPECTOR DE EDIFICIOS I. El objetivo de este puesto es inspeccionar obras y estructuras para garantizar el cumplimiento de todos los c\u00f3digos y reglamentos, as\u00ed como de las pr\u00e1cticas y procedimientos de construcci\u00f3n establecidos por el Ayuntamiento de Bluffton (Municipio).<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"job_category":[],"class_list":["post-13891","job","type-job","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job\/13891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hispanicalliancesc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job_category?post=13891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}